Coen Bros. Made a Filmmaking Exception After 'Big Lebowski' Set Made Jeff Bridges 'Miserable'