Slow-Cooker Spicy Ranch Dip