Sad: The couple's 17-month-old son Max, pictured here as a baby, was also killed