Singer Raghu Dixit, choreographer Mayuri Upadhya apply for divorce