Russian authorities on Saturday arrested billionaire Ziyavudin Magomedov (pictured) on charges of embezzling more than $35 million