David Hockney RA returns to the Academy this summer with his sparkling new series of portraits. Barry Humphries, creator of Dame Edna Everage and friend of the artist, recounts his experience of sitting for a …