49ers Place DB Jimmie Ward on IR, Promote CB Prince Charles Iworah