"Tainted blood" victims and their families are still outraged at the government responses to a health system failure in which blood transfusions infected people with hepatitis C.