Medium card case / pouch