Roasted Lemon Garlic Broccoli &amp; Mushrooms