Diverted beach goers watch a butterfly emerge from a chrysalis in the South Laguna Community Garden