The remake of West Side Story has received criticism for the casting of Ansel Elgort as Tony in light of sexual assault allegations that have been brought against him.