To celebrate Cuthbert's return to the shelves, we tried every Caterpillar Cake we could get our hands on