AT&amp;T to pay $105 million to customers: Here’s how to get your money