Yusef Salaam, at age 16 pictured in 1990, was one of the five wrongfully convicted of the crime