The altered text across three generations of map measurer