Separatist parties in Spain's Catalonia win majority in election