Nikola Mektić and Mate Pavić win second title in Melbourne