Bosch sought legal protection from VW in 2008 for emissions devices