Villa Medici, decorations of the garden façade