Nathaniel Rateliff returns to Liverpool as part of UK spring