Portuguese Chicken Skewers with Coriander Yogurt Sauce