In trouble: The waiter moves the tray away, as Merkel pulls a funny face, and one of her aides holds her head in her hands