CoCo Vandeweghe reached her second Grand Slam semi-final of the year