Diabetes medication plunges blood sugar to dangerously low levels, increasing risk of heart attack and death