Police: The worried mom made the difficult decision to call the police over the incident to protect her daughter