Blue Jays reliever LaTroy Hawkins happy to end 21-year career in Toronto