Ben Howland, UCLA