Roasted Winter Squash with Vanilla Butter