The cyclist was last seen along Slauson Avenue from Main Street on a black and green mountain bike, the LAPD shared