Protein powder for your low FODMAP smoothie? Learn how to choose one.