Volleyball: ‘Cats torch rivals UMBC and Binghamton