Woman who locked dog in parked car FORCED to sit inside by police as punishment