US: Assailant who injured four in Israeli-owned eatery was on terror watch list