Pope aide denies new Australia abuse claims