Hearty Veggie & Barley Casserole (With Pressure Cooker Option)