Cubs place LHP Jon Lester on 10-day disabled list