Sammy Hagar, Adam Levine band together for a tequila -- with a twist