Penske wants Indianapolis Motor Speedway to evaluate F1 return