Zachary, La. man drowns during underwater-style marriage proposal