Tiny springs within part of certain GM car's ignition assembly failed and caused several fatal accidents