Ellen Gray: Film bio of Patti Smith reveals little, yet entertains