Hedy Lamarr, la donna gatto