*SURLY* cross×check