Windsor adds finishing touches to Harry and Meghan’s big day with royal wedding rehearsal