The attacks, in six locations including near a synagogue, were carried out by "several suspects armed with rifles", police said