US firm set up by Sinn Féin funded exhibition