Reiner's 1987 film The Princess Bride, adapted from Goldman's 1973 book, may now become a musical