Opening up: Late last month, Nick Cassavetes, 62, made it known through his Instagram account that filming had been suspended with under a week of shooting left due to five crew members testing positive for COVID-19