New DNA-cutting tool could advance gene editing for novel treatments